1
00:03:08,720 --> 00:03:09,720
Vielen Dank

2
00:04:42,109 --> 00:04:43,530
Nun, ich gehe, komm, hüpfe.

3
00:04:48,870 --> 00:04:51,870
Du siehst, Krieger, deine erste Taufe ist vorbei
mit mir selbst.

4
00:04:52,470 --> 00:04:53,630
Du benimmst dich wie ein Soldat.

5
00:04:53,850 --> 00:04:58,430
Kommen Sie, keine Verzögerungen zu Hause, treten Sie ein
na...ich möchte hier lieber nicht zu sehr provozieren.

6
00:05:16,650 --> 00:05:17,810
Ich besorge dir Verstärkung.

7
00:05:23,010 --> 00:05:24,010
Zehnte Grütze.

8
00:05:24,650 --> 00:05:28,130
Sie nehmen die Lieferung von František Bureš entgegen. Wirst du?
von dir als Soldat kommandiert. So weit ist es

9
00:05:28,130 --> 00:05:29,470
für leichtere Beanspruchung konzipiert. Verstanden?

10
00:05:29,690 --> 00:05:30,850
Befehl, Leutnant.

11
00:05:31,150 --> 00:05:34,130
Private Bureš, Sie sind schon eine Weile dabei
sie werden fassungslos sein.

12
00:05:34,370 --> 00:05:35,850
Befehl, Leutnant.

13
00:05:41,270 --> 00:05:42,550
Sie brachten uns Horus.

14
00:05:44,020 --> 00:05:47,340
Sie fanden ihn irgendwo in einem Konzentrationslager. Es war da
viele Kinder. Dieser hier ist Tscheche, holen wir ihn uns

15
00:05:47,340 --> 00:05:48,340
sie haben gesendet

16
00:06:03,920 --> 00:06:04,940
Komm schon, bleib hier.

17
00:06:06,520 --> 00:06:07,860
Francis, ja?

18
00:06:08,920 --> 00:06:09,920
Ich bin froh.

19
00:06:10,520 --> 00:06:13,240
Könntest du dich auch vorstellen, Wanda?
um zu sehen, mit wem er die Ehre hat.

20
00:06:15,370 --> 00:06:17,490
Ich bin eine Art Walda Heller.

21
00:06:18,750 --> 00:06:19,750
Furz.

22
00:06:22,790 --> 00:06:24,030
Hallo, iss.

23
00:06:29,030 --> 00:06:30,030
Chamonil.

24
00:06:32,450 --> 00:06:35,650
Ich bin Pradlinka Pekárková, ansonsten Köchin
Jozefzva.

25
00:06:36,130 --> 00:06:38,030
Willkommen in unserem Unternehmen,
Abstammung.

26
00:06:38,250 --> 00:06:39,250
Fortfahren!

27
00:07:09,749 --> 00:07:13,530
Ferinka, möchtest du nicht etwas Wasser?
nimm ein Bad, weißt du?

28
00:07:13,770 --> 00:07:17,990
Nun, darüber sollten Sie ein wenig hinwegkommen
Schmutz.

29
00:07:18,930 --> 00:07:19,930
Lukas.

30
00:07:20,270 --> 00:07:21,270
Ich selbst.

31
00:07:31,770 --> 00:07:33,050
Mann, sie haben dich überlistet.

32
00:07:33,550 --> 00:07:35,130
Würdest du ihm eine Vogelscheuche geben...

33
00:07:48,960 --> 00:07:49,960
Betrüge mich.

34
00:07:50,800 --> 00:07:51,800
Nun gut.

35
00:07:52,760 --> 00:07:53,760
Mach dir keine Sorge.

36
00:08:08,700 --> 00:08:11,360
Hallo Soldat. Lasst es euch gut gehen und kommt
Schau mich an

37
00:08:11,860 --> 00:08:12,860
Zeigen Sie, was Sie da haben.

38
00:08:13,900 --> 00:08:14,900
Puh.

39
00:08:17,040 --> 00:08:20,180
Lass ihn viel essen, lass ihn etwas tun, damit er keine Zeit hat
zu erinnern.

40
00:08:20,420 --> 00:08:22,900
Kein Wort über das Konzentrationslager. Alleine.

41
00:08:24,060 --> 00:08:26,300
Wir gehen. Oh, gut.

42
00:08:28,040 --> 00:08:31,220
Es ist in Ordnung.

43
00:08:31,620 --> 00:08:32,880
Ja, Korporal.

44
00:08:33,100 --> 00:08:34,100
Hast du keinen Hunger?

45
00:08:34,179 --> 00:08:36,580
Das habe ich, Korporal. Wenn du ein Bad nimmst,
Du darfst essen

46
00:08:37,760 --> 00:08:41,860
Und woher wissen Sie, dass ich ein Unteroffizier bin? Er sagt es mir
Das ist der Oberleutnant. Ein Stück

47
00:08:41,860 --> 00:08:44,520
Korporal, zwei Pips Korporal, drei Pips
Nein... Okay.

48
00:08:45,290 --> 00:08:46,650
Und warum tauchen Sie immer wieder auf?

49
00:08:47,050 --> 00:08:49,630
Wenn mein Soldat angreift, springt er ein
Aufmerksamkeit

50
00:08:50,990 --> 00:08:54,290
Weißt du was, Frantik, erzähl es uns allen
Onkel, ja?

51
00:08:55,290 --> 00:08:56,790
Bestellen Sie, Herr Onkel.

52
00:09:04,790 --> 00:09:06,590
Wir sind jetzt hier.

53
00:09:07,370 --> 00:09:10,750
Und die Grenze ist nur ein kleines Stück, genau hier
Hier, hier hinter der Atombombe.

54
00:09:11,250 --> 00:09:14,450
Wenn wir die Jungs durchbrechen, sind wir zu Hause. Nun ja
Das ist genau der Zeitpunkt.

55
00:09:14,940 --> 00:09:16,060
Bisher tappen wir im Dunkeln.

56
00:09:16,360 --> 00:09:20,900
Die Fritten legten überall Minen. Sie nahmen den Schaden auf sich
sogar mit Minen.

57
00:09:47,120 --> 00:09:48,120
Er weint nicht nur.

58
00:10:18,640 --> 00:10:20,220
Man würde weinen.

59
00:10:24,240 --> 00:10:27,560
Noja, aber wie mache ich Punkte für ihn,
wenn sie die Pedale nicht herausbekommen?

60
00:10:28,540 --> 00:10:31,100
Du willst ihn also wecken? Wenn Sie Kruppe haben
Grund.

61
00:10:33,560 --> 00:10:34,560
Minda kommt.

62
00:10:36,320 --> 00:10:37,480
Bist du verrückt, Opa?

63
00:10:37,820 --> 00:10:41,040
Ich weiß, dass ich über zwei Hügel zu dir stolpere und
Arbeit an der Forota.

64
00:10:42,280 --> 00:10:44,920
Hernajs, Sie sind ein nettes Unternehmen. Gut
noc.

65
00:10:46,300 --> 00:10:48,140
Gut. Gut. Gut.

66
00:11:38,530 --> 00:11:40,590
Warte, Frantík, ich füge dir noch etwas hinzu.

67
00:11:41,990 --> 00:11:46,290
Nun, das ist eines.

68
00:11:48,980 --> 00:11:49,980
Terka, komm her.

69
00:11:53,760 --> 00:11:55,240
Isst du nicht? Das bin ich nicht.

70
00:11:55,640 --> 00:11:58,100
Wir sind ein paar Typen, nicht wahr?

71
00:11:58,440 --> 00:11:59,440
Wieder.

72
00:11:59,620 --> 00:12:00,620
Komm schon, komm schon.

73
00:12:01,360 --> 00:12:03,980
Ach, geh!

74
00:12:47,760 --> 00:12:50,120
Nun, du hast meins
die wahrheit.

75
00:12:50,620 --> 00:12:53,260
Gehen Sie nach nebenan, dort warten sie auf Sie. Phänomene.

76
00:13:02,320 --> 00:13:05,360
Sechzehn, beuge deinen Ellbogen, komm schon
Zieh sie aus dem Tropfen.

77
00:13:05,980 --> 00:13:07,120
siebenunddreißig

78
00:13:08,440 --> 00:13:14,420
Siebenundfünfzig und ihr werdet Freunde wie er sein
Salon. Kurz gesagt, Alter, oder? Und ein Mantel

79
00:13:14,420 --> 00:13:15,820
Wir werden den Slush länger machen.

80
00:13:16,620 --> 00:13:17,620
Wahrscheinlich so.

81
00:13:17,720 --> 00:13:18,720
Du bist blind, oder?

82
00:13:18,800 --> 00:13:20,760
Ja, ja, ja. OK, fertig, danke.

83
00:13:23,680 --> 00:13:27,400
Komm, zieh die Schuhe aus und beweg dich
hier auf dem Papier.

84
00:13:30,920 --> 00:13:33,120
Komm schon, spiel weiter.

85
00:13:33,480 --> 00:13:37,320
Und was wirst du tun, wenn ihr beides seid?

86
00:13:38,320 --> 00:13:39,720
Möchtest du sie nicht zusammenschustern?

87
00:13:40,820 --> 00:13:44,740
Beschimpfen Sie uns, aber wohin würden wir ohne es gehen?
Haben sie uns gegraben?

88
00:13:45,100 --> 00:13:46,600
Ich möchte mich den Tankern anschließen.

89
00:13:46,880 --> 00:13:49,600
Verdammt! Er übergibt ihn den Tankern.

90
00:13:50,040 --> 00:13:54,920
Schau, du hast recht, Frank. Wir sind hier
Jedenfalls ist sie nur zimperlich, rhegmatisch

91
00:13:54,920 --> 00:13:55,920
Göre

92
00:13:56,360 --> 00:13:58,820
Du wirst Wäscherin sein. Was?

93
00:13:59,340 --> 00:14:05,620
Frantík, Wäscher, das kommt vom Wort Waschen.
Wie eine Waschmaschine, in der man ... Schau,

94
00:14:05,660 --> 00:14:08,340
Hier strickt man nicht zu viel.
Du weißt sowieso nicht, was es ist.

95
00:14:09,840 --> 00:14:10,900
Schau, Frantik.

96
00:14:13,610 --> 00:14:14,610
Das ist für das Geld.

97
00:14:15,030 --> 00:14:16,790
Leute wie du hatten Schleudern.

98
00:14:18,270 --> 00:14:19,570
Schleudern, sage ich.

99
00:14:20,730 --> 00:14:22,170
Und in ihnen funkelt es.

100
00:14:22,870 --> 00:14:29,790
Und als die Kreuzfahrer näher kamen,
Sie ließen solch einen Steinregen auf sie niederprasseln

101
00:14:29,890 --> 00:14:31,610
bis die Köpfe der schönen Buchstaben abplatzten.

102
00:14:32,270 --> 00:14:37,290
Und diese Jungs wurden Gören genannt.

103
00:14:40,730 --> 00:14:44,860
Und wenn du in diesen Schuhen gehst, lass es los
Ich höre nichts Schlimmes von dir.

104
00:14:45,080 --> 00:14:48,800
Nun ja, und die Waschmaschine. Ja, danke.

105
00:14:55,280 --> 00:14:58,100
Nun, es wird übermorgen sein, meine Herren.

106
00:14:58,320 --> 00:14:59,940
Bin ich eine Art Bäcker?

107
00:15:16,479 --> 00:15:19,120
Františka, du wirst deine Schuhe und Uniform tragen
fünf Tage.

108
00:15:19,480 --> 00:15:21,900
Opa Maralík wollte nicht, aber sie überredeten ihn dazu
wir sind er

109
00:15:42,320 --> 00:15:45,100
Das sind Witze, das sind Witze, tut so
das Kind holt auf.

110
00:15:45,480 --> 00:15:47,420
Was ist mit mir? Du bist an der falschen Adresse
du magst

111
00:15:52,320 --> 00:15:53,920
Francis, ich bin gegangen.

112
00:15:57,180 --> 00:15:59,320
Er weiß nicht zufällig, wie die Gäste reingekommen sind
Vohník?

113
00:16:00,020 --> 00:16:02,620
Ich wollte einen Blick darauf werfen, sie haben mich dort abgesetzt.

114
00:16:02,840 --> 00:16:05,400
Ich möchte schießen lernen und nicht nur rennen
mit Absicht.

115
00:16:06,600 --> 00:16:09,500
Und Sie denken, Sie helfen uns nicht so
Soldaten?

116
00:16:10,619 --> 00:16:13,700
Sie wissen, wie wunderbar es ist, wenn ein Mensch
Kann er sich sauber umziehen?

117
00:16:14,400 --> 00:16:16,740
Schauen Sie, welche Tiere es auf der Welt gibt
Sind sie die treuesten?

118
00:16:17,020 --> 00:16:18,020
Eckzahn. Eckzahn.

119
00:16:18,400 --> 00:16:20,580
In der Armee waren sie schon immer und werden es auch immer sein.

120
00:16:20,840 --> 00:16:25,680
Nun, wir kümmern uns um unsere Jungs
Sie haben den Schwanz nicht gegessen. Hier beginnt die Macht.

121
00:16:27,500 --> 00:16:29,300
Ihr werdet einen Gefallen tun, ihr Strandläufer.

122
00:16:29,520 --> 00:16:30,359
Und genug Geige.

123
00:16:30,360 --> 00:16:32,260
Ich bin keine Rennmaus, ich bin ein Löwe.

124
00:16:33,700 --> 00:16:34,559
Was bist du?

125
00:16:34,560 --> 00:16:36,700
Löwe? Und ich kenne diese Menge nicht.

126
00:16:37,000 --> 00:16:39,100
Er sagte es für sich, das hier zu empfehlen
wird sein...

127
00:16:40,170 --> 00:16:44,990
Das hast du falsch verstanden, armes Ding. Wir Sie
Hier führen wir wie ein Soldat, éleva.

128
00:16:45,890 --> 00:16:50,670
Elf. Das ist ein Jünger, ein Jünger, verstehst du?

129
00:17:08,329 --> 00:17:10,410
Ich möchte, dass du über den Hügel rennst
Tanker.

130
00:17:10,690 --> 00:17:13,030
Ich kann nicht über die Machnow-Straße dorthin gelangen. Es ist
unter Beschuss.

131
00:17:14,089 --> 00:17:16,349
Du bist der echte Deal, weißt du?
Korporal.

132
00:17:17,069 --> 00:17:19,849
Dann wird daraus nichts. Mit deinem Anblick
du würdest dich verlaufen.

133
00:17:20,630 --> 00:17:23,109
Und wir müssen jetzt die Panzer einsetzen, verdammt.

134
00:17:24,530 --> 00:17:25,530
Wer ist das?

135
00:17:25,569 --> 00:17:28,230
Boni Alef, du wirst eine Pflanze sein. ich da
Ich werde rennen, bevor ich dich vermisse ... Major,

136
00:17:28,270 --> 00:17:32,170
Ich bürge für den Jungen, wenn ihm etwas zustößt ...
Mir wird eigentlich nichts passieren.

137
00:17:32,810 --> 00:17:36,930
Major, lassen Sie mich gehen. A
Erinnerst du dich an die Art und Weise? Ja. Also komm schon

138
00:17:36,930 --> 00:17:37,709
hier.

139
00:17:37,710 --> 00:17:41,530
Also schau, hier ist das, das ist das hier
ein Hügel

140
00:17:41,750 --> 00:17:44,090
Ich pflanze etwa zweihundert Meter, es ist ein Wald.

141
00:17:44,470 --> 00:17:49,010
Du rennst um ihn herum zum Bach und dann
Sie gehen weiter am Bach entlang und hier werden Sie sehen

142
00:17:49,010 --> 00:17:51,630
so ein großer Steinhaufen. Da sind sie
unsere Panzer.

143
00:17:52,010 --> 00:17:56,210
Geben Sie dies Kapitän Sojko. Auf,
wiederhole es.

144
00:17:56,870 --> 00:18:00,410
Ich werde genau nach Plan vorgehen und mir Zeit nehmen
Ich werde es Kapitän Sojko übergeben.

145
00:18:00,510 --> 00:18:04,670
Großartig. Und dann machte man sich sofort auf den Weg
die Rückfahrt ebenfalls gemäß der Zeichnung. A

146
00:18:04,670 --> 00:18:07,650
dann fahre ich sofort zur Rückreise
der Weg auch entsprechend der Zeichnung.

147
00:18:07,990 --> 00:18:08,889
Komm schon, weine nicht, oder?

148
00:18:08,890 --> 00:18:09,890
Das ist nur die Reihenfolge.

149
00:18:45,140 --> 00:18:47,480
Mann, das ist ein Junge.

150
00:18:50,480 --> 00:18:53,340
Furzst du? Und er verhält sich wie ein Indianer.

151
00:18:57,500 --> 00:18:59,180
Er macht es nicht falsch.

152
00:19:00,400 --> 00:19:02,360
Ich bin Janek.

153
00:19:02,760 --> 00:19:05,040
Hey Soldat, wohin?

154
00:19:16,340 --> 00:19:17,860
Ernsthaft. Also ok.

155
00:19:18,120 --> 00:19:20,140
Beim dritten Tank rechts, sehen Sie?

156
00:19:20,480 --> 00:19:21,480
Ich verstehe.

157
00:19:24,900 --> 00:19:27,280
Mann, wir sind im Ernst hier
campen

158
00:19:28,780 --> 00:19:33,380
Frauen sind wie Fliegen auf dem Bauernhof und schließlich
Legen Sie hier die Wäsche hinein.

159
00:20:09,740 --> 00:20:10,760
Das ist gesunder Menschenverstand, das ist gesunder Menschenverstand.

160
00:20:11,220 --> 00:20:12,280
Konnte nichts gemacht werden?

161
00:20:12,840 --> 00:20:14,560
Hat Major Kubes gesprochen? Er redete.

162
00:20:15,260 --> 00:20:19,400
Ich nehme deine beiden Schwänze und bringe dich zum Schweigen
Du bist ein Major. Na und, und die Jungs machen weiter

163
00:20:19,400 --> 00:20:21,360
meins? In diesem Abschnitt gibt es keine Minen. Nein.

164
00:20:22,120 --> 00:20:24,820
Nun, mein Freund, es würde ausreichen, wenn du
Der Junge verirrte sich.

165
00:20:26,080 --> 00:20:29,280
Sergok, hör auf mit diesem Blödsinn
Er hat es im Fenster gemacht.

166
00:20:34,020 --> 00:20:35,940
Du hättest ihn über das Feld huschen sehen sollen.

167
00:20:37,520 --> 00:20:39,100
Für so eine Mahlzeit würde er nicht rennen.

168
00:20:40,960 --> 00:20:45,580
Wenn der Junge denkt, das sei alles
Nur ein Spiel, was machen wir mit ihm? Was mit

169
00:20:45,580 --> 00:20:46,580
wir werden es schaffen, ich weiß.

170
00:21:23,630 --> 00:21:25,850
Jetzt lasst uns hinterhältig werden. Ja.

171
00:21:26,470 --> 00:21:27,470
Hier.

172
00:21:30,650 --> 00:21:32,930
Leg den Arsch hin!

173
00:21:34,730 --> 00:21:37,130
Du musst am Boden bleiben!

174
00:21:37,690 --> 00:21:38,690
Also!

175
00:21:40,730 --> 00:21:41,730
Vermeiden Sie es nicht!

176
00:21:43,230 --> 00:21:44,230
Genug!

177
00:21:45,050 --> 00:21:46,050
Genug!

178
00:21:50,320 --> 00:21:52,460
Es ist ein bisschen besser, als sie zu denken
Hemden.

179
00:21:53,640 --> 00:21:54,640
Du

180
00:21:55,000 --> 00:21:56,560
du, du Axt. UND?

181
00:21:57,000 --> 00:21:58,520
Du, dieser Agat.

182
00:21:59,320 --> 00:22:02,920
E? Du, Papa, du Papierarbeiter.

183
00:22:03,240 --> 00:22:07,280
Und wenn Sie den Zastrajek kennen, was?
Ich telegrafiere Dir, Papa...

184
00:22:21,930 --> 00:22:25,890
Also, Frantík, drücke die Waffe auf den
Gesicht.

185
00:22:28,530 --> 00:22:32,890
Und wir pflanzen es fest in die Schulter, sonst würde es das tun
Sie hat uns mit einem Five Bounce getreten. So was.

186
00:22:33,630 --> 00:22:34,630
Weißt du, verstehst du?

187
00:22:34,830 --> 00:22:35,830
Ja.

188
00:22:37,030 --> 00:22:39,610
Dann erfahren Sie, wo der Mann ist.

189
00:22:39,930 --> 00:22:43,270
Es muss genau hier in der Kerbe der Rille sitzen,
wir nennen es Visier.

190
00:22:44,910 --> 00:22:47,710
Du zielst, du hältst den Atem an.

191
00:23:18,600 --> 00:23:20,720
Das ist also die Inzucht von Prada oder Ihr Ausdruck
Kampfbereitschaft?

192
00:23:21,120 --> 00:23:22,840
An Jungs kommt man hier überhaupt nicht vorbei.

193
00:23:23,220 --> 00:23:26,300
Ein Feld voller Mojo, wir sind tatsächlich allein,
sie wussten es nicht. Er verspricht, dass er es nicht sagen will

194
00:23:26,320 --> 00:23:28,840
aber unser lieber Frantík hat sein Bestes gegeben
Ruß von Schornsteinen.

195
00:23:29,080 --> 00:23:30,080
Wo hast du es?

196
00:23:30,360 --> 00:23:31,780
Er war wie ein Stinker verloren, tut mir leid.

197
00:23:32,340 --> 00:23:35,340
Mrs. Recommenders unter dem Schutz von Elefanten
verließ seine Position und schied aus dem Dienst aus

198
00:23:35,340 --> 00:23:37,200
tom. Nun, hier ist es.

199
00:23:37,840 --> 00:23:39,420
Hrošťan. Das habe ich herausgefunden.

200
00:23:56,110 --> 00:23:57,110
Sie haben Angst, du wirst nicht untergehen.

201
00:23:57,450 --> 00:23:58,450
Hallo.

202
00:24:11,450 --> 00:24:13,910
Herr Major, er kämpft gegen Al Františ
Bures.

203
00:24:14,170 --> 00:24:15,390
Was machst du hier?

204
00:24:15,710 --> 00:24:17,810
Ich berichte zum Beispiel, dass ich Sport mache.

205
00:24:18,150 --> 00:24:19,290
Und was für eine Verschleierung?

206
00:24:20,050 --> 00:24:24,810
„Stejček, Sie Blinder“, sagt Herr
der zehnte Krupka. Ich muss alles zum ersten Mal machen

207
00:24:24,810 --> 00:24:28,770
praktisch kennen. Ich habe versucht, wie
sieht aus wie ein rauchiger Elefant. Warum geht dich niemand etwas an?

208
00:24:28,770 --> 00:24:31,450
Hat er nicht gesagt, dass sie mich nichts tun ließen?

209
00:24:32,710 --> 00:24:38,790
Über das Militär lerne ich nur aus Büchern und aus dem Gedächtnis.
Wie beim Schießen kenne ich die Zerstörung durch und durch. Aber

210
00:24:38,790 --> 00:24:41,230
Wenn ich es versuchen wollte, würde ich es trotzdem tun
bekam

211
00:24:41,990 --> 00:24:46,630
Ich zähle immer noch Hemden und trage Meddles.
Ich glaube, mein Freund, aber zunächst einmal musst du es tun

212
00:24:46,630 --> 00:24:47,630
leide dein eigenes.

213
00:24:47,830 --> 00:24:50,630
Warte, dann werde ich die Schießerei irgendwie regeln
Ich werde es arrangieren. Gilt das?

214
00:24:50,910 --> 00:24:51,910
Es gilt. Aufleuchten.

215
00:24:53,480 --> 00:24:54,920
Und wasche deinen Hals, Jungfrau.

216
00:24:55,400 --> 00:24:56,400
Boyaj passt auf sich auf.

217
00:25:06,340 --> 00:25:08,280
Nein, nein, nein, lüge, lüge, lüge, lüge.

218
00:25:08,880 --> 00:25:10,900
So, so und so und kümmere dich nicht einmal darum.

219
00:25:11,420 --> 00:25:14,260
Ja, süßer Junge, und wenn ich loslege, ist es soweit
das ist ein Tornado

220
00:25:14,740 --> 00:25:18,260
Hatten Sie Sodbrennen? Oh ja, du bist ein Tornado.
Mann, du könntest... Du könntest nicht,

221
00:25:18,340 --> 00:25:19,099
Nein.

222
00:25:19,100 --> 00:25:20,480
Wie er aussah, oder?

223
00:25:21,420 --> 00:25:22,420
Du bist immer führend.

224
00:25:22,960 --> 00:25:23,960
Mit sechzehn.

225
00:25:24,280 --> 00:25:25,920
Aber ich werde dich tragen, warte.

226
00:25:26,460 --> 00:25:29,620
Mann, Junge, er wird zwinkern.

227
00:25:31,220 --> 00:25:37,820
Wo warst du, Straßengänger?

228
00:25:38,160 --> 00:25:41,780
Korporal, ich melde, dass ich es bin
er wagte es nicht, sich zu schleichen.

229
00:25:42,140 --> 00:25:45,600
Ich ging als Pfadfinderin und sie holte mich ein
Feuer.

230
00:25:46,620 --> 00:25:47,820
Ich habe es wiederholt...

231
00:26:15,100 --> 00:26:16,820
Vojinelev, du wirst bei mir sein.

232
00:26:19,600 --> 00:26:23,920
Wenn sich alle Soldaten so verhalten würden
Du, Frantik, wäre in der Armee besser dran gewesen

233
00:26:23,920 --> 00:26:24,920
Zirkus.

234
00:26:25,080 --> 00:26:28,660
Du wirst es heute nicht schaffen, den Wäscherei-Absatz aus dem Wurf zu ziehen
Diese Uniform wird vorerst aufgeräumt.

235
00:26:29,340 --> 00:26:30,340
Lass es sein!

236
00:26:30,740 --> 00:26:32,800
Ich habe dir sowieso alles erzählt
zum Major.

237
00:26:33,040 --> 00:26:36,680
Dass ich gehen will, dass ich Soldat bin. Was nun?
Haben wir Ihnen etwas angetan, Mylord?

238
00:26:37,140 --> 00:26:38,660
Ich werde nichts von dir lernen.

239
00:26:38,900 --> 00:26:41,280
Wissen Sie, ich habe Stöcke in meinen Feuersteinen. Armbrust
sagt er.

240
00:26:47,660 --> 00:26:51,520
Papalicák. Reiner Rechen. Chiman.

241
00:26:54,680 --> 00:27:00,500
Ecke 534 gehört uns. Wir stehen angezogen.

242
00:27:02,000 --> 00:27:08,160
Ecke 534

243
00:27:08,160 --> 00:27:13,140
gehört uns. Wir stehen angezogen.

244
00:27:18,220 --> 00:27:19,480
Frantik, hast du gehört?

245
00:27:20,660 --> 00:27:21,680
Was ist los mit dir?

246
00:27:22,080 --> 00:27:23,160
Phänomene.

247
00:27:26,060 --> 00:27:29,840
Also, rechts vorne, fünfzig, meins
Status.

248
00:27:30,260 --> 00:27:33,260
Nun, ich werde mich mit den Jemnovs abfinden.

249
00:27:33,560 --> 00:27:36,380
Ich esse, esse, esse, esse.

250
00:27:40,300 --> 00:27:41,380
Frantik!

251
00:27:50,760 --> 00:27:52,800
Wir werden hier also weiterhin dem Meister dienen.

252
00:27:53,600 --> 00:27:56,620
Komm schon, komm schon, komm schon.

253
00:28:05,080 --> 00:28:07,680
Hier fand der Chamonel heraus, dass er ein Hemd trug
er zählte überhaupt nicht.

254
00:28:08,620 --> 00:28:10,000
Du hast dir die Nummer aus dem Finger geklemmt.

255
00:28:11,020 --> 00:28:12,020
Was denken Sie?

256
00:28:12,680 --> 00:28:14,940
Man kann dir nicht trauen, du betrügst.

257
00:28:15,800 --> 00:28:16,900
Wir wollen keinen Soldaten wie Sie.

258
00:28:17,480 --> 00:28:18,820
Wohin würden wir gehen?

259
00:28:19,100 --> 00:28:20,340
Wo? Nirgends.

260
00:28:20,720 --> 00:28:22,460
Es sind sowieso Lumpen. Salbe!

261
00:28:30,460 --> 00:28:32,200
Nun, amüsieren Sie sich.

262
00:28:40,320 --> 00:28:43,320
Die Würde einer Person, die würdiger ist als Sie
kannst du dir das vorstellen

263
00:28:44,540 --> 00:28:45,660
Und ein Held.

264
00:28:52,590 --> 00:28:54,650
Einmal explodierte es während eines Angriffs vor ihm
Granate.

265
00:28:55,770 --> 00:28:56,770
Es überwältigte ihn.

266
00:28:57,050 --> 00:28:59,090
Deshalb spricht er nicht gut, deshalb stottert er.

267
00:29:02,570 --> 00:29:04,110
Dann musste er Wäsche waschen.

268
00:29:07,870 --> 00:29:13,490
Und wie verspottest du diesen Soldaten?
Schlimmer noch, Straßengänger, du schämst dich nicht.

269
00:29:58,249 --> 00:30:01,050
Herr Freeman!

270
00:30:01,430 --> 00:30:02,830
Alter Mann!

271
00:30:11,930 --> 00:30:16,050
Und ist das nicht wieder ein Trick?

272
00:30:22,730 --> 00:30:24,350
Und vermassel es nicht, Kleiner.

273
00:30:29,670 --> 00:30:30,670
In Ordnung.

274
00:31:23,050 --> 00:31:25,330
Ich verstehe, Punkt, richtige Maschinen.

275
00:31:25,730 --> 00:31:27,470
Lass es nicht zu, nicht du da.

276
00:31:27,750 --> 00:31:28,990
Sehen Sie ihn da drüben?

277
00:31:41,270 --> 00:31:46,490
Im Auftrag von Oberleutnant Zlonický übernimmt er die Führung
Ihr Training beginnt heute hier

278
00:31:46,490 --> 00:31:47,610
zeigte Sodom.

279
00:31:48,470 --> 00:31:49,950
Immer in freien Momenten.

280
00:31:50,930 --> 00:31:52,290
Passt es zum Soldaten?

281
00:32:00,080 --> 00:32:03,740
Rudolph, Elef, du wirst zufrieden sein. Du kannst
beginnen.

282
00:32:06,980 --> 00:32:08,660
Sie werden es nicht tun?

283
00:32:09,420 --> 00:32:10,660
Zurück!

284
00:32:11,900 --> 00:32:13,720
Ich vermisse es, zurück!

285
00:32:14,960 --> 00:32:18,520
Richtung zur Straße Pochlém, Einfahrt!

286
00:32:38,810 --> 00:32:39,990
Komm her, zeig dich.

287
00:32:40,450 --> 00:32:44,390
Nun, Sie sehen, wie es Ihnen passt. Wie geht es dir?
Franziskus? Sie kommen bereits zu uns, Sie werden bekommen

288
00:32:44,390 --> 00:32:45,610
Pfannkuchen mit Marmelade.

289
00:32:46,150 --> 00:32:50,650
Sie werden sehen, dass Sie sie mögen. Frau
Shetářá, ich möchte dich anrufen. Ich habe

290
00:32:50,650 --> 00:32:51,650
eher wie Krieg.

291
00:33:01,900 --> 00:33:04,480
Was machen wir, wenn wir brennen wollen?

292
00:33:06,060 --> 00:33:12,360
Wir gießen immer den Topf... Ich weiß!
Ich wiederhole es immer und immer wieder und ich kann es auf die gleiche Weise machen

293
00:33:12,360 --> 00:33:13,360
auswendig

294
00:33:23,900 --> 00:33:24,900
Na und?

295
00:33:25,180 --> 00:33:26,740
Wir werden uns die Intervention ansehen, ja?

296
00:33:45,680 --> 00:33:46,980
Nun ja, nichts, Junge, nichts.

297
00:33:49,140 --> 00:33:50,140
Sollen wir es noch einmal machen?

298
00:34:08,000 --> 00:34:14,460
Herr Rutný, sagen Sie das bitte nicht
ich in der Waschküche. Na klar, vertrau mir

299
00:34:14,460 --> 00:34:15,368
mit.

300
00:34:15,370 --> 00:34:16,469
Was würde ich ihnen sagen?

301
00:34:25,449 --> 00:34:26,790
Kuckuck, Kuckuck.

302
00:34:28,630 --> 00:34:30,170
Was weißt du, du bist für mich wie ein Rennen.

303
00:34:30,409 --> 00:34:33,030
Du lässt mich nicht zweimal nachdenken. Das ist nicht der Fall
kein Spiel.

304
00:34:33,790 --> 00:34:35,030
Da haben wir es also.

305
00:34:35,370 --> 00:34:36,530
Achthundertfünfer.

306
00:34:36,790 --> 00:34:38,870
Kuku. Siebenhunderteinundneunzig.

307
00:34:39,850 --> 00:34:41,070
Hey, komm noch einmal, okay?

308
00:34:41,790 --> 00:34:43,210
Phänomene. Weiß.

309
00:35:12,290 --> 00:35:13,510
Nein, nein, nein, warte, warte.

310
00:35:21,210 --> 00:35:24,090
Na, Francis, wie ist es dir ergangen?

311
00:35:24,370 --> 00:35:27,450
Also gut, alter Mann, wir sind hochgeschossen
jetzt.

312
00:35:28,170 --> 00:35:29,990
Und wie viele Treffer hattest du?

313
00:35:30,510 --> 00:35:32,170
Zehn, nein, sechzehn.

314
00:35:33,010 --> 00:35:34,530
Und wie viele hat er erschossen?

315
00:35:35,530 --> 00:35:38,550
Ich weiß es nicht mehr, aber es gab keine
dreißig.

316
00:35:40,030 --> 00:35:41,350
Nun, du bist ein Typ.

317
00:35:42,259 --> 00:35:45,060
Du bist eine Nervensäge, Mann, Franto, wann bist du so?
schmutzig?

318
00:35:45,540 --> 00:35:47,600
Du kannst es einfach waschen. Ich habe mich geirrt.

319
00:35:48,000 --> 00:35:50,560
Ähm, aber das ist falsch, Milana.

320
00:36:11,549 --> 00:36:14,350
Picken! Schreiben!

321
00:39:03,340 --> 00:39:08,780
Sie sind bereits ausgeschaltet, wir zünden sie an und strecken sie

322
00:39:08,780 --> 00:39:10,400
kochen.

323
00:39:13,300 --> 00:39:16,940
Und dann drängen wir ihn richtig.

324
00:40:36,780 --> 00:40:37,780
Abschnitt B12.

325
00:40:38,820 --> 00:40:40,200
Eine heftige Feuersalve.

326
00:40:41,020 --> 00:40:43,000
Der Rabe meldete, dass der Feind ruhte.

327
00:40:43,740 --> 00:40:45,460
Nein, keine Bewegung.

328
00:40:45,960 --> 00:40:47,080
Ja, ja, ich höre.

329
00:40:47,480 --> 00:40:48,760
Nein, auch nicht.

330
00:40:49,800 --> 00:40:51,240
Okay, bestellen.

331
00:40:52,740 --> 00:40:56,640
Geh zu den Kanonieren. Ein paar Sendungen nach
die andere Seite. Befehl.

332
00:40:57,680 --> 00:40:59,580
Dann gönnen die Fricks vielleicht eine Pause.

333
00:41:00,640 --> 00:41:02,460
Plastik, verbinde mich mit den dreiunddreißig.

334
00:41:07,220 --> 00:41:08,220
Bitte.

335
00:41:08,720 --> 00:41:10,060
Ziege, hallo.

336
00:41:10,680 --> 00:41:12,960
Hören Sie, Skopčac beschießt uns.

337
00:41:13,640 --> 00:41:15,600
Weißt du? Nun, wir fragen uns auch.

338
00:41:16,180 --> 00:41:18,260
Aber nein, Voříšek ist schon seit einer Woche weg.

339
00:41:20,280 --> 00:41:22,200
Schauen Sie, ich werde einen Rückkampf mit der Kanone anfordern
Gruß

340
00:41:22,880 --> 00:41:24,140
Natürlich kannst du damit umgehen.

341
00:41:24,840 --> 00:41:25,840
Also!

342
00:41:29,040 --> 00:41:30,300
Wrecker, ich mache weiter.

343
00:41:32,040 --> 00:41:33,520
Und jetzt lasst es uns vermasseln.

344
00:41:34,240 --> 00:41:35,560
Gott, wie lange noch.

345
00:41:37,690 --> 00:41:42,990
Am Ende werden wir es zurückgeben.

346
00:41:46,790 --> 00:41:53,050
Vielleicht haben die Frycks Verstärkung bekommen. Na ja
sicher. Und jetzt sind sie direkt auf dem Weg zu uns. Sie

347
00:41:53,050 --> 00:41:54,450
Ich schätze, sie haben nicht viele Tricks, oder?

348
00:41:54,670 --> 00:41:55,670
Hier sind sie.

349
00:41:57,250 --> 00:42:02,450
Was passiert, wenn es einen Alarm gibt?

350
00:42:03,530 --> 00:42:04,850
Geht es dir gut?

351
00:42:05,750 --> 00:42:06,750
Ein Gewehr fehlt.

352
00:42:07,210 --> 00:42:08,210
Dem?

353
00:42:09,450 --> 00:42:10,450
Zeit.

354
00:42:11,670 --> 00:42:14,550
Und was wäre, wenn es gerade einen Alarm gäbe,
nicht wahr?

355
00:42:15,890 --> 00:42:17,790
Und warum hat es niemand gestohlen?

356
00:42:19,730 --> 00:42:21,610
Ihr teilt den Spaß nicht, ihr Drecksäcke.

357
00:42:22,350 --> 00:42:26,490
Wo bist du hingegangen? Josef, du bist hier
war das letzte Mal. Und ich?

358
00:42:26,930 --> 00:42:28,010
Frag den Jungen.

359
00:42:31,370 --> 00:42:32,370
Frantik!

360
00:42:39,280 --> 00:42:40,820
Vielleicht muss ich mich erschießen.

361
00:42:45,600 --> 00:42:50,420
Und das ist es, was du denkst, du wirst mehr wie er sein
wie Papa und Bazoo.

362
00:42:51,740 --> 00:42:54,040
Aber ich werde es ihm versüßen. Bitte
blinder.

363
00:42:57,620 --> 00:43:00,200
Weißt du was? Ich bringe ihn tagsüber hierher.

364
00:43:01,060 --> 00:43:03,260
Er wird hier nicht über die Kneipe reden, du
Ich garantiere.

365
00:43:09,640 --> 00:43:10,680
Sie werden persönlich sein

366
00:43:12,000 --> 00:43:15,360
Franto, du Schurke, wo warst du?

367
00:43:15,880 --> 00:43:17,400
Vertrag, wohin bist du gegangen?

368
00:43:17,900 --> 00:43:19,300
Zeigen Sie sie sich selbst. Moment.

369
00:43:20,840 --> 00:43:22,520
Hüter, lasst uns einen Moment in Ruhe.

370
00:43:41,400 --> 00:43:42,400
Hast du getroffen?

371
00:43:44,780 --> 00:43:46,480
Das ist ein schlechtes Gewehr.

372
00:43:52,940 --> 00:43:53,940
Aufleuchten.

373
00:44:01,340 --> 00:44:02,360
Siehst du diesen Tod?

374
00:44:03,360 --> 00:44:05,140
Und der große Kegel rechts.

375
00:44:05,460 --> 00:44:06,820
Ja. Kannst du sehen?

376
00:44:15,300 --> 00:44:16,300
Was?

377
00:44:20,960 --> 00:44:23,500
Elév Bureš und ich streiten, verstehen Sie?

378
00:44:36,740 --> 00:44:39,240
Und er ist eine Schlampe.

379
00:44:39,460 --> 00:44:40,500
Was, zeig es mir?

380
00:44:41,980 --> 00:44:44,260
Ach ja, und dann hätten sich die Deutschen nicht verdreifachen sollen.

381
00:44:44,640 --> 00:44:47,300
Was, das hätten sie ahnen können, der Löwe aus der Wäscherei
wird er nach ihm das Unternehmen übernehmen?

382
00:44:48,700 --> 00:44:52,040
Vorishek, das ist unser bester Scharfschütze,
weißt du

383
00:44:52,920 --> 00:44:56,520
Scharfschütze? Das ist ein Schütze, ein Einzelgänger.

384
00:44:57,460 --> 00:45:00,700
Er vergräbt sich immer irgendwo in einem Loch und liegt auf der Lauer.

385
00:45:00,900 --> 00:45:06,060
Und während der Feind seinen Kopf herausstreckt, knallen Sie hinterher
ihn. Du Bastard, hier sind deine Knochen

386
00:45:06,060 --> 00:45:07,680
Er ist in unserem Stab nicht verhungert, verstehen Sie?

387
00:45:08,000 --> 00:45:09,120
Danke, alter Mann.

388
00:45:09,640 --> 00:45:11,980
Schneiden Sie die Güte und seien Sie nirgendwo überrascht.

389
00:45:21,960 --> 00:45:23,420
Sie wählen nicht einmal den Tag der Rebellen.

390
00:45:25,200 --> 00:45:28,060
Und aus diesen Gründen wurden sie bewegt...

391
00:45:28,060 --> 00:45:33,860
hast du

392
00:45:35,920 --> 00:45:39,240
Zwei motorisierte Züge wurden dorthin verlegt
zum dritten Bataillon.

393
00:45:43,160 --> 00:45:44,160
Punkt!

394
00:45:46,680 --> 00:45:47,680
Ende.

395
00:46:10,020 --> 00:46:11,020
Ich kann hören.

396
00:46:12,100 --> 00:46:13,340
Nein, er hat nicht gesendet.

397
00:46:14,520 --> 00:46:16,660
Ich bin hier leer, als würde die Erde beben.

398
00:46:19,700 --> 00:46:22,240
Ich werde es irgendwie arrangieren. Kommt zusammen.

399
00:46:23,360 --> 00:46:24,360
Sie werden es haben.

400
00:46:26,180 --> 00:46:27,820
Private Elief, du wirst bei mir sein.

401
00:46:31,320 --> 00:46:33,960
Bringen Sie das schnell zu uns
Artilleristen.

402
00:46:34,670 --> 00:46:37,310
Alle Kupplungen sind weg und der Bediener
Ich werde es nicht senden.

403
00:46:38,090 --> 00:46:40,350
Am Ende ist es Männersache,
verstehst du?

404
00:46:40,690 --> 00:46:41,690
was ich weiß

405
00:46:42,130 --> 00:46:44,630
Befehl. Es ist kein Spaziergang im Park.

406
00:46:45,370 --> 00:46:47,110
Das Betreten der Wiese ist nicht gestattet.

407
00:46:48,170 --> 00:46:49,210
Überall gibt es Minen.

408
00:46:50,350 --> 00:46:52,330
Irgendwo gibt es Drähte von ihnen, so,
schau

409
00:46:54,610 --> 00:46:55,610
Kannst du sehen?

410
00:46:57,810 --> 00:46:59,290
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich in Bodennähe befinden.

411
00:47:00,010 --> 00:47:02,230
Bleib auf dem Weg und du wirst reibungslos passieren,
verstehst du?

412
00:47:03,150 --> 00:47:04,810
Befehl. Komm schon, Leutnant.

413
00:47:05,350 --> 00:47:06,350
Das bist du also.

414
00:47:34,740 --> 00:47:37,020
Lieber Kapitän Fotík, ich verlasse die Kompanie.

415
00:47:39,580 --> 00:47:40,580
Los geht's.

416
00:48:19,530 --> 00:48:20,530
Hallo, Waschmaschine.

417
00:48:21,910 --> 00:48:22,910
Hallo.

418
00:48:23,950 --> 00:48:27,030
Das wollte der Wäschejunge
Erstelle deinen eigenen Scharfschützen.

419
00:48:36,330 --> 00:48:37,670
Nennen Sie Sie eine Waschmaschine, verstehen Sie?

420
00:48:38,110 --> 00:48:39,330
Ja, Kapitän.

421
00:48:39,550 --> 00:48:41,530
Sorgen Sie also dafür, dass alles erledigt ist.

422
00:48:49,390 --> 00:48:52,190
Wie wäre es, wenn wir uns irgendwo niederlassen, Hinterwäldler?
sie schnüffeln.

423
00:48:52,950 --> 00:48:56,450
Sie schwärmen in uns hinein als... So wie du es bereits bist
Er hat das gesehen, nicht wahr?

424
00:48:56,970 --> 00:48:58,590
Das ist morgen, verlassen Sie die sechste Schicht.

425
00:48:59,170 --> 00:49:04,230
Wie können sie dich finden, wenn die Kanonen
verkleidest du dich und kannst nicht gesehen werden?

426
00:49:05,110 --> 00:49:08,030
Jemand bringt den Freaks Neuigkeiten. WHO?

427
00:49:09,870 --> 00:49:11,570
Vielleicht gibt es Spione unter uns.

428
00:49:13,470 --> 00:49:15,130
Bist du nicht auch ein Spion, Junge?

429
00:49:16,250 --> 00:49:18,830
Komm schon, jetzt reiß dich zusammen.

430
00:49:19,320 --> 00:49:20,460
Und Sie werden sich verwöhnen lassen.

431
00:49:31,020 --> 00:49:33,940
Steh auf, du würdest noch nicht mit mir kommen
Stück?

432
00:49:34,920 --> 00:49:36,040
Hast du Angst?

433
00:49:37,600 --> 00:49:39,640
Herr Sergeant, ich gehe!

434
00:50:43,600 --> 00:50:48,080
Lísaňa rannte, ich konnte sie nicht einholen.
Beachten Sie die Kuh nicht, wenn ich mit Ihnen rede.

435
00:50:49,100 --> 00:50:50,940
Wann hast du sie gefangen? Holen Sie sich zu Hause ab.

436
00:50:51,240 --> 00:50:58,020
Ich kann nicht, weil wir Deutsche haben. A
Der alte Vater hat mich mit Lísana geschickt

437
00:50:58,020 --> 00:51:00,660
in den Berg, damit sie es uns nicht nehmen.

438
00:51:00,920 --> 00:51:02,000
Wie ist das? Deutsche?

439
00:51:02,380 --> 00:51:05,680
Woher kommst du? Wie heißt du? Von Porubka.

440
00:51:05,980 --> 00:51:10,560
Marika Kalinčuková. Du bist gekommen
Warteschlange? Ich weiß nicht.

441
00:51:10,780 --> 00:51:11,920
Lisaňa rannte.

442
00:51:13,800 --> 00:51:17,640
Es gab keine Linie im Weg. Sag das nicht
Du weißt nicht, dass hier ein Kampf im Gange ist.

443
00:51:17,900 --> 00:51:20,060
Du wirst bei mir sein, wir müssen Spione einsetzen
die ganze Zeit.

444
00:52:00,780 --> 00:52:02,620
mit diesem Bison, du Krieger.

445
00:52:03,260 --> 00:52:04,340
Und überhaupt.

446
00:52:04,960 --> 00:52:06,280
Warum sind Sie nicht im Personal?

447
00:52:06,760 --> 00:52:08,380
Weil es ihre Kuh ist.

448
00:52:08,980 --> 00:52:13,940
Sie hat dich verdächtigt. Das Mädchen kam direkt
aus der Frikka. Ja, wir werden warten, wir werden warten.

449
00:52:22,520 --> 00:52:24,780
Ernsthaft? Ist es wahr?

450
00:52:28,260 --> 00:52:31,100
Warum weinst du? Wir werden dir nichts tun.

451
00:52:32,520 --> 00:52:33,520
Komm schon, Baby.

452
00:52:34,300 --> 00:52:35,480
Komm, ich werde mich aufwärmen.

453
00:52:37,880 --> 00:52:41,600
Er hat Glück, nicht wahr? Er holt einfach die Pati heraus
aus der Kaserne und hat bereits eine Braut.

454
00:52:43,500 --> 00:52:44,500
Sogar mit einer Mitgift.

455
00:52:47,340 --> 00:52:48,340
Eine Frau.

456
00:52:49,240 --> 00:52:50,380
Eine Frau. Hier.

457
00:52:53,800 --> 00:52:55,840
Du hast einen langen Weg zurückgelegt, Kleines.

458
00:52:56,820 --> 00:52:58,660
Und Sie sagen, die Deutschen seien zu Ihnen gekommen?

459
00:52:59,660 --> 00:53:03,800
Aber wie kam sie durch die Leitung? Überall
Es gibt Minen. Daraus ist ersichtlich, Františka,

460
00:53:03,860 --> 00:53:04,860
dass es Lücken in der Warteschlange gibt.

461
00:53:05,060 --> 00:53:09,060
Ich möchte mächtig sein. Ich wache hier nicht auf.
Warte, Baby.

462
00:53:10,800 --> 00:53:13,380
Sehen. Jetzt wird überall geschossen.

463
00:53:13,860 --> 00:53:15,380
Dir könnte etwas passieren.

464
00:53:17,140 --> 00:53:18,140
Weißt du was?

465
00:53:19,140 --> 00:53:22,740
Sie wohnen bei uns und wir bringen Sie dann zu Ihnen nach Hause
Wir liefern die Hälften.

466
00:53:23,320 --> 00:53:24,600
Sogar mit Liska, oder?

467
00:53:28,810 --> 00:53:31,750
Und das Einzige, was uns hier fehlt, ist die Abteilung
Mitbewohner

468
00:53:32,550 --> 00:53:33,550
Ha!

469
00:53:41,570 --> 00:53:44,050
Cencha, das gehörnte Vlykarna-Original
reagiert auf Musik.

470
00:53:44,810 --> 00:53:46,270
Schauen Sie sich an, wie sensibel sie ist.

471
00:53:47,650 --> 00:53:49,810
So alt, danke für die Creme.
Wir trennen uns.

472
00:54:03,959 --> 00:54:07,240
Warum? Aus dem Lager. Von was?

473
00:54:07,600 --> 00:54:10,080
Sie wissen nicht, was ein Konzentrationslager ist?

474
00:54:10,680 --> 00:54:15,180
Das sind solche Baracken und sie schließen sich darin ein
Jungs, wisst ihr?

475
00:54:16,460 --> 00:54:20,140
Es gibt einen Drahtzaun und niemand darf raus.

476
00:54:21,780 --> 00:54:27,640
Alle haben Hunger und wollen nach Hause. Und was
hast du die Nummer schon ausgedruckt?

477
00:54:29,160 --> 00:54:31,120
Um uns kennenzulernen.

478
00:54:31,530 --> 00:54:32,550
Anstelle eines Namens.

479
00:54:32,830 --> 00:54:35,090
Aber du, du bist Francis.

480
00:54:35,330 --> 00:54:37,110
Es war für die Franziskaner da.

481
00:54:37,750 --> 00:54:40,110
Und was wollten sie mit dir machen?

482
00:54:40,690 --> 00:54:42,630
Was? Töten.

483
00:54:44,470 --> 00:54:47,830
Und würden sie mich töten?

484
00:54:49,110 --> 00:54:55,930
Mädchen, Jungs, es liegt an ihnen

485
00:54:55,930 --> 00:54:58,570
spielt keine Rolle. Und warum?

486
00:54:59,250 --> 00:55:01,030
Sie mögen keine fremden Kinder.

487
00:55:02,060 --> 00:55:06,440
Und wenn ich darum gebeten habe, möchte ich dorthin gehen
Mama?

488
00:56:01,740 --> 00:56:02,780
Mann, das ist alles.

489
00:56:03,440 --> 00:56:07,200
Wenn Sie nichts mitbringen, werden wir es nicht tun
etwas zum Anstupsen haben. Ich werde es wahrscheinlich nicht mitbringen.

490
00:56:07,740 --> 00:56:10,220
Unsere Jungs haben jetzt keine Zeit, sich umzuziehen
Wäsche.

491
00:56:11,060 --> 00:56:15,200
Nach der U-Bahn kommen wir irgendwo auf den Hügel und
Wir müssen zurück. Macht weiter so, Leute

492
00:56:15,200 --> 00:56:16,200
Läuse im Hemd.

493
00:56:16,380 --> 00:56:18,380
Als ob sie im Voraus wüssten, wohin ich gehe.

494
00:56:20,000 --> 00:56:21,240
Wo möglich, ergänzen wir Staaten.

495
00:56:21,740 --> 00:56:26,440
Sie nehmen auch den Saft. Das geht auch Zlonický
Feldunternehmen. Naja, sag das auf keinen Fall. Nun ja

496
00:56:26,440 --> 00:56:29,420
Zlonicky, er ist ein echter Soldat,
gerade jetzt und wow

497
00:56:29,980 --> 00:56:32,300
Sie werden uns auch anrufen. Na und?

498
00:56:32,900 --> 00:56:38,460
Wir wurden mehrfach von Schreibkräften, Chefs,
Musiker oder Köche, warum also auch Sie?

499
00:56:38,460 --> 00:56:39,560
Hast du nicht auch einmal geholfen?

500
00:56:40,220 --> 00:56:41,460
Auf Wiedersehen Bradlen!

501
00:56:43,440 --> 00:56:44,680
Habt eine schöne Zeit hier!

502
00:56:52,340 --> 00:56:53,340
Blinder.

503
00:56:54,460 --> 00:56:56,520
Ich gehe zum Personal.

504
00:56:57,700 --> 00:56:59,040
Um mich zu nehmen...

505
00:57:23,800 --> 00:57:25,380
Wie sehr möchte er mich selbst anrufen?

506
00:57:25,660 --> 00:57:26,920
Hey, fängst du wieder an?

507
00:57:28,220 --> 00:57:29,220
Was fehlt dir?

508
00:57:29,920 --> 00:57:32,020
Wenn ich Wäsche überhaupt nicht mag.

509
00:57:33,760 --> 00:57:36,200
Ich dachte, ich bleibe beim Leutnant.

510
00:57:36,960 --> 00:57:39,180
Also reinschauen, sich einen Überblick verschaffen und nach Hause gehen.

511
00:57:39,700 --> 00:57:40,700
Wir haben sowieso gezögert.

512
00:57:43,840 --> 00:57:47,700
Aber ich muss reden. Da frage ich mich, wie
ein Kleinkind. Du nennst dich Soldat?

513
00:57:48,620 --> 00:57:50,380
Packen Sie ein, nachdem ich geheiratet habe, und wenn ich in die Wäsche gehe.

514
00:57:51,040 --> 00:57:53,480
Schauen Sie mich nicht so an.

515
00:57:53,700 --> 00:57:55,260
Komm schon, du wirst lautstark gehen.

516
00:58:12,140 --> 00:58:13,500
Zlonick Oberleutnant.

517
00:58:15,160 --> 00:58:16,160
Danke schön.

518
00:58:21,060 --> 00:58:23,400
Und möchte ein Blinder nicht mit an die Front?

519
00:58:26,540 --> 00:58:27,920
Du bist verrückt.

520
00:58:28,360 --> 00:58:29,960
Wer wäscht dann meine Hemden?

521
00:58:30,700 --> 00:58:32,360
Aber ich... Setz dich.

522
00:58:33,360 --> 00:58:34,360
Hinsetzen.

523
00:58:38,440 --> 00:58:41,400
Ich war von Anfang an...

524
00:58:43,690 --> 00:58:47,830
Bei Bedarf... Was wird benötigt? Er ruft an
Jemand du?

525
00:58:51,990 --> 00:58:53,290
Sie erinnerten sich an mich.

526
00:58:55,010 --> 00:58:56,010
Ich gehe

527
00:58:56,890 --> 00:58:59,230
Überlassen Sie es bitte mir
du wirst nicht reißen

528
00:59:00,350 --> 00:59:01,350
Nimm es.

529
00:59:02,330 --> 00:59:03,750
Danke schön. Nimm es.

530
00:59:05,830 --> 00:59:07,310
Ist Ihnen ein Metall nicht genug?

531
00:59:08,370 --> 00:59:09,970
Oder du bist einfach des Lebens überdrüssig, oder?

532
00:59:22,190 --> 00:59:25,890
das auf der Vorderseite, vielen Dank für die Anerkennung.

533
00:59:26,450 --> 00:59:28,730
Setzen Sie sich weiterhin für mich ein, Mann, es hat Macht
glücklich

534
00:59:31,110 --> 00:59:33,590
Prag ist gleich um die Ecke, ich würde nach einem Ort zum Abhängen suchen
nach den Schützengräben.

535
00:59:42,250 --> 00:59:44,690
Ich würde nur gerne wissen, wer mich beneidet hat, nicht wahr?
Ich sitze hier.

536
00:59:45,690 --> 00:59:46,890
Drei, zwei...

537
00:59:55,760 --> 00:59:56,760
Franziskus.

538
00:59:58,520 --> 00:59:59,740
Was möchtest du dann?

539
01:00:02,400 --> 01:00:03,400
Hallo

540
01:00:32,940 --> 01:00:33,940
Komm schon.

541
01:01:59,370 --> 01:02:00,370
Wissen Sie, wo Frantik ist?

542
01:02:01,690 --> 01:02:02,810
Bruder!

543
01:02:04,610 --> 01:02:05,890
Frantik!

544
01:02:06,690 --> 01:02:07,970
Hallo!

545
01:02:09,170 --> 01:02:10,170
Wo bist du?

546
01:02:11,170 --> 01:02:14,110
Le Francis!

547
01:02:15,550 --> 01:02:17,070
Du wirst in einem anderen sein!

548
01:02:21,590 --> 01:02:22,870
Frantik!

549
01:02:24,130 --> 01:02:27,170
Du wirst! Du wirst nicht einmal gehen.

550
01:02:34,570 --> 01:02:35,650
Nun, Sie können nichts dagegen tun.

551
01:02:36,510 --> 01:02:37,510
Suchen Sie nicht nach ihm.

552
01:02:40,390 --> 01:02:42,010
Und behaltet ihn im Auge, junge Männer!

553
01:02:43,210 --> 01:02:44,210
Viel Spaß hier!

554
01:02:50,050 --> 01:02:50,410
A

555
01:02:50,410 --> 01:02:59,590
hallo

556
01:02:59,730 --> 01:03:00,730
unser Schatz.

557
01:03:01,490 --> 01:03:03,750
Spät, aber wissen Sie? Komm her
Komm näher mit dem Schatz.

558
01:03:05,770 --> 01:03:06,770
Wo warst du?

559
01:03:06,970 --> 01:03:08,630
Wie stellst du dir das vor?

560
01:03:09,250 --> 01:03:11,590
Du denkst, dass jemand auf dich warten wird
Ungnade des Meisters?

561
01:03:11,990 --> 01:03:13,610
Bestellen, nicht bestellen, Sie machen, was Sie wollen.

562
01:03:14,750 --> 01:03:16,190
Aber ab heute wird es anders sein.

563
01:03:17,090 --> 01:03:18,090
Gib ihm keine Vorwürfe.

564
01:03:19,330 --> 01:03:21,690
Ich weiß, warum er das nicht wollte.

565
01:03:50,149 --> 01:03:57,010
Hör zu, lieber alter Vater, unsere Lisa ist da
gesund und

566
01:03:57,010 --> 01:04:02,610
Ich auch. Nach dem Krieg, mit ihr
Ich gehe nach Hause.

567
01:04:03,090 --> 01:04:05,990
František wird Ihnen alles erzählen.

568
01:04:06,530 --> 01:04:08,470
Schneiden Sie es aus, František.

569
01:04:08,870 --> 01:04:10,290
Schreiben Sie einfach Soldat.

570
01:04:10,530 --> 01:04:16,570
Was wäre, wenn der Feind mich hier finden würde? Du
František, würdest du mich zu ihnen und mitnehmen?

571
01:04:16,830 --> 01:04:18,890
Keine Ahnung, Mann.

572
01:04:19,150 --> 01:04:20,150
Das würde ich nehmen.

573
01:04:21,150 --> 01:04:22,150
Also?

574
01:04:27,530 --> 01:04:30,790
Sagen Sie mir am besten, was Sie da machen
Ich werde das Beste bekommen.

575
01:04:31,350 --> 01:04:37,850
Wenn Sie ankommen, müssen Sie vom Anfang des Baches ausgehen
Rubanisko, mit dem Highschool-Mädchen

576
01:04:37,850 --> 01:04:41,470
Kiefer. Dann müssen Sie durch Černý fahren
Wald.

577
01:04:48,200 --> 01:04:49,800
Mein breiter Lauf.

578
01:06:17,870 --> 01:06:20,490
... sie stellen dar, dass wir eingestanden sind
Schwedische Stadt.

579
01:06:21,190 --> 01:06:27,870
Sie stellen dar, dass wir eingestanden sind

580
01:06:27,870 --> 01:06:32,910
Schwedisch

581
01:06:32,910 --> 01:06:43,050
die Stadt.

582
01:06:48,130 --> 01:06:49,530
Vielen Dank

583
01:09:03,050 --> 01:09:04,050
Werfen wir einen Blick auf sie.

584
01:09:27,250 --> 01:09:28,850
Alter, wir sind bei dir.

585
01:09:29,310 --> 01:09:31,170
Nein, du bleibst hier.

586
01:09:31,750 --> 01:09:32,750
Wir gehen.

587
01:10:05,710 --> 01:10:07,430
Neuling, was ist mit dir passiert?

588
01:10:07,890 --> 01:10:08,890
Aber...

589
01:10:55,920 --> 01:10:58,000
Zu anderen Zeiten funktioniert der Brotladen wie ein Charmeur.

590
01:10:58,960 --> 01:11:00,500
Jetzt bist du plötzlich erstarrt.

591
01:11:02,000 --> 01:11:06,380
Sag etwas. Was für eine Sünde ich bin
Hat mich mein Pantel immer noch missverstanden?

592
01:12:37,930 --> 01:12:38,889
Hey, sie sind da!

593
01:12:38,890 --> 01:12:40,710
Mary, schlaf nicht!

594
01:12:52,030 --> 01:12:53,350
Verdammt, sie haben es vermasselt, sie sind weggelaufen.

595
01:12:53,610 --> 01:12:55,150
Komm schon, Mann, was ist los mit dir?

596
01:12:55,370 --> 01:12:57,470
Du hättest uns dort sehen sollen
sie quietschten.

597
01:12:57,870 --> 01:13:00,750
Dass es die Fritzes waren? Verrückte Spione, wie
Brünn, Freund.

598
01:13:02,890 --> 01:13:05,050
Marýka, sie waren Spione, was bist du für sie?
Hat er Mist gebaut?

599
01:13:08,280 --> 01:13:12,000
Hast du geschnitten? Hast du jemanden getötet? Und wo
Sind das Papa, Genossen, ihr seid... Bäcker!

600
01:13:12,720 --> 01:13:13,720
Ja, raus, raus.

601
01:13:14,220 --> 01:13:16,380
Was ist also mit den Jungfrauen, die Slyšinka zubereitet hat?
Abendessen?

602
01:13:17,340 --> 01:13:21,720
Frantík, nimm eine Decke und leg dich hin
Boden. Du wirst nicht bei uns schlafen.

603
01:13:22,520 --> 01:13:23,820
Nun, wundern Sie sich nicht!

604
01:13:24,640 --> 01:13:31,560
Warum? Ich wurde zum Hauptquartier befohlen, Private
Die Lüge muss bestraft werden

605
01:13:31,560 --> 01:13:32,560
drei Tage Gefängnis.

606
01:13:34,500 --> 01:13:35,740
Eine Bestellung ist eine Bestellung.

607
01:13:36,190 --> 01:13:38,830
Nichts kann getan werden, du bist von hier weggelaufen
kleiner Junge

608
01:13:39,130 --> 01:13:40,850
Ich bin Soldat, Strejka.

609
01:13:41,130 --> 01:13:42,850
Schließlich sitzen Sie auch beim Militär.

610
01:13:43,510 --> 01:13:46,270
Sobald Ihre Station hier ist und Sie
Du kannst von hier nicht weggehen.

611
01:13:46,790 --> 01:13:48,510
Wissen Sie, wie es für Sie hätte ausgehen können?

612
01:13:50,090 --> 01:13:52,470
Die Bande war kein Dummkopf
Frantik.

613
01:13:53,590 --> 01:13:54,770
Sie haben es gut geplant.

614
01:13:55,010 --> 01:14:00,430
Die Russen haben es perfekt gemacht, sie haben die Situation verschlimmert und
Sie gaben im Radio Signale, wo unsere waren

615
01:14:00,430 --> 01:14:01,430
Position.

616
01:14:01,790 --> 01:14:02,990
Wer hätte das gedacht?

617
01:14:03,330 --> 01:14:04,330
Ich, Strejka.

618
01:14:04,860 --> 01:14:06,120
Schauen Sie, seien Sie nicht aufgeblasen.

619
01:14:07,580 --> 01:14:09,880
Nun ja, ich weiß, du bist wegen Marica gestorben.

620
01:14:12,500 --> 01:14:13,500
Gar nicht.

621
01:14:14,700 --> 01:14:15,700
ICH?

622
01:14:16,460 --> 01:14:17,840
Ich für die Kuh.

623
01:14:38,250 --> 01:14:40,890
Dies wurde Ihnen von Ujka Chamonil präsentiert.

624
01:14:48,950 --> 01:14:55,590
Das ist von Onkel Galu, von Onkel Helejr, von

625
01:14:55,590 --> 01:14:59,610
uje krupku und von uje pikarka.

626
01:15:21,680 --> 01:15:26,420
Parýko, dass ich allen alten Männern danke und
Gute Nacht. Gute Nacht.

627
01:15:41,660 --> 01:15:43,300
Nun, du bist ein Prajer.

628
01:15:44,420 --> 01:15:46,940
Auf diese Weise könnte man sich für die ganze Brigade entscheiden
Besuchen Sie gerne eine Modenschau.

629
01:15:47,320 --> 01:15:48,320
Er wird sich waschen.

630
01:15:49,210 --> 01:15:51,090
Erledigt? Alle?

631
01:16:03,350 --> 01:16:09,330
Unteroffizier Antonín Krupka, Gefreiter
Dalibor Šamonil, Gefreiter Imrich Gallo,

632
01:16:09,630 --> 01:16:15,830
Privat Josef Pekárek, Privat Ewald Herr se
Sie entschieden, nachdem sie die Feinde enthüllt hatten

633
01:16:15,830 --> 01:16:18,650
von Vandalen für unabhängige, schnelle...

634
01:16:18,970 --> 01:16:20,230
und energisches Vorgehen gegen sie.

635
01:16:20,650 --> 01:16:26,070
Sie waren ihr rechtzeitiges und mutiges Eingreifen
Mitglieder dieser Gruppe gefangen genommen oder

636
01:16:26,070 --> 01:16:31,270
zerstört. Es geschah zu einer Zeit, als unsere
Bataillone und die ganze Brigade waren in sehr

637
01:16:31,270 --> 01:16:33,090
schwierige Kampfposition.

638
01:16:33,830 --> 01:16:39,730
Diese Unterbrechung böswilliger Aktivitäten a
die Aussagen der gefangenen Mitglieder der Gruppe hatten

639
01:16:39,730 --> 01:16:42,210
große Bedeutung für die Durchführung weiterer Kämpfe mit
der Feind.

640
01:16:42,850 --> 01:16:48,210
Ich spreche ihnen meinen großen Dank aus und
Ich gebe ihnen ein besonderes Lob.

641
01:16:50,820 --> 01:16:57,080
Das verriet Vojinelev František Bureš
eine Gruppe feindlicher Schädlinge, die

642
01:16:57,080 --> 01:17:01,860
stark in die Entwicklung des Kampfes eingegriffen
Operationen und verursachte erhebliche Verluste

643
01:17:01,860 --> 01:17:03,660
Leben und Kampftechniken.

644
01:17:04,200 --> 01:17:09,240
Daher folgte er dem Vorschlag des Kommandanten
des Artillerie-Regiments wurde mit einer Medaille ausgezeichnet

645
01:17:09,240 --> 01:17:10,960
für Tapferkeit.

646
01:17:13,300 --> 01:17:14,480
Ich wünsche dir alles Gute.

647
01:17:37,840 --> 01:17:38,840
Ich bin verrückt danach.

648
01:17:39,520 --> 01:17:40,520
Narenc!

649
01:17:45,640 --> 01:17:46,640
Werfen Sie einen Blick darauf.

650
01:17:50,200 --> 01:17:51,680
Mit Lonicky.

651
01:17:54,080 --> 01:17:55,280
Wir sehen uns.

652
01:17:56,260 --> 01:17:57,900
Noch vor dem Ende.

653
01:17:58,940 --> 01:18:00,900
Stelze. Furcht.

654
01:18:02,500 --> 01:18:03,500
Schade um ihn.

655
01:18:04,160 --> 01:18:05,160
Göttin.

656
01:18:06,160 --> 01:18:07,740
Immer wie out of the box.

657
01:18:08,880 --> 01:18:11,100
Ein Typ, aber ein Soldat.

658
01:18:12,120 --> 01:18:15,180
Und wie sehr ich unseren Jungen mag
Du erinnerst dich, Bruder

659
01:18:19,640 --> 01:18:25,120
Aber wir jammern hier, als wäre es lustig und
Vielleicht isst er irgendwo in Lazar etwas

660
01:18:25,120 --> 01:18:26,120
Komfort

661
01:18:53,459 --> 01:18:55,760
Leute, unser Banner hat die Grenze überschritten.

662
01:18:56,180 --> 01:18:57,180
Was? Was?

663
01:18:57,820 --> 01:18:59,980
Sind wir schon am Rande? Wir haben es bereits dort
die Fahne!

664
01:20:10,160 --> 01:20:13,520
Ich glaube, da drüben ist Přeslav. Nach was?
Meiner Meinung nach. Es liegt an Ihnen, aber an Ihnen

665
01:20:13,520 --> 01:20:17,120
Irgendwo da draußen muss die Sonne sein. hallo
Wenn es Morgen wäre, könnte sie da sein. Aber

666
01:20:17,120 --> 01:20:21,200
Sie ist am Nachmittag, verstanden? Na ja, ich auch. Nun,
Wo ist er auch? Auch wo er ist. Naja und

667
01:20:21,200 --> 01:20:22,200
erledigt.

668
01:20:28,620 --> 01:20:33,540
Also, meine Liebe, das willst du nicht
verführen? Ich würde lieber mit Františka gehen. Aber

669
01:20:33,540 --> 01:20:35,800
hier, ich würde jetzt gehen. Nimm es Měšová.

670
01:20:36,140 --> 01:20:39,220
Nun, du wirst die Braut hier an deinem Hals lassen, weißt du?
Wenn sie ziemlich alt sind, gehen Sie vielleicht

671
01:20:39,220 --> 01:20:42,880
Franziskus. Nun, es gibt nichts, was du tun kannst, Elch.
Also sei vorsichtig, Kleines, vielleicht irgendwann

672
01:20:42,880 --> 01:20:43,880
er wird nicht weglaufen.

673
01:20:43,940 --> 01:20:44,940
Und ich gehe!

674
01:20:45,740 --> 01:20:47,540
Stopp, stopp, stopp! warte, warte
warte!

675
01:20:51,560 --> 01:20:54,440
Ježišmar... Hey, er versteht, vielleicht würdest du es jetzt verstehen
Er hat doch nicht über so eine Kuh gejammert, oder? Also,

676
01:20:54,480 --> 01:20:56,440
Kumpel, wir sind sicher, wir haben es schon einmal gespielt.

677
01:21:39,920 --> 01:21:46,680
Also, Kinder, macht jetzt das längste,
der größte Schritt.

678
01:21:46,820 --> 01:21:47,820
Also.

679
01:21:50,360 --> 01:21:52,900
Ich begrüße Sie zu Hause.

